Znáte autorku Marianu Zapatu? Není to tak dlouho, co u nás její tvorba zaznamenala obrovský boom. Mnoho čtenářů oslovila svými romantickými příběhy, které se vyznačují pomalejším tempem vyprávění. Autorka nikam nespěchá a dává svým postavám prostor, aby se poznali a pomalinku se do sebe zamilovali. Ne nadarmo ji mnozí přezdívají královna ve slow burn romantice!

I já čas od času neodolám a sáhnu po některém z jejích příběhů. Musím však podotknout, že nejvíce mi sedí její raná tvorba. Když jsem zjistila, že nyní v češtině vychází její prvotina nazvaná Lingus, která v originále vyšla už v roce 2012, bylo jasné, že si ji nemohu nechat ujít!

Musím uznat, že autorka zvolila velmi neotřelé prostředí: hned na úvod vás totiž zavede na erotický veletrh, na který se vydá Kat se svou nejlepší kamarádkou Nikki. Nutno podotknout, že Kat se na toto místo s Nikki příliš nechtělo… Největší obavy měla z toho, že mezi návštěvníky bude někdo, koho zná. Nikdo další přece nemusí vědět o její zálibě v robertkách a didlech!

„Věděla jsem, že by mi mělo být ukradené, co si o mně lidi myslí. Obvykle mi na tom ani trochu nezáleželo, ale při představě, že mě na pornoveletrhu zahlédne třeba sousedka, nějaká kamarádka mojí mámy, můj pošťák nebo můj šéf, nebo prostě kdokoli, kdo mě zná, mi fat nebylo dobře po těle.“

Obě ženy si samozřejmě prohlédly veškerý sortiment, který byl na veletrhu k dispozici. A nenechali si ujít ani autogramiádu oblíbených pornoherců. Erotické veletrhy se skutečně konají, takže pokud jste ho ještě nikdy nenavštívili, alespoň zjistíte, co vlastně takový veletrh obnáší!

Nejspíš je vám jasné, že autorka nezvolila toto prostředí náhodou: Kat totiž na veletrhu pozná muže, který si získá její sympatie. Narazili na sebe několikrát, nevyhnuli se ani pořádnému trapasu a oba je překvapilo, jak nenuceně se spolu dokázali bavit. I když byste to nejspíš neřekli, Kat je v komunikaci s cizími muži obvykle spíše nesmělá. S Tristanem však hned vtipkovala a díky tomu se nad trapným okamžikem společně zasmáli. Zdá se tedy, že i Kat se Tristanovi líbí… Jenže: vždyť ho potkala na veletrhu pro milovníky sexu a porna! Přece se s takovým člověk nebude sbližovat? Kdo ví, jaké jsou jeho záliby… Co myslíte, že Kat udělá, až zjistí, že Tristan je pornoherec?

Zaujaly mě postavy, které autorka pro svůj příběh zvolila. Nikki je advokátka, která se věnuje především rodinnému právu. Kat pracuje jako učitelka na prvním stupni. Obě ženy mají dvě tváře: umí se chovat jako seriózní dámy s vytříbeným vkusem, ale také jako praštěné holky, kterým se nevyhýbají různé trapasy, mají rády sex a nejdou daleko pro peprnější výrazy.

Je mi jasné, že někteří čtenáři se zaleknou tématu, které Mariana Zapata zvolila. Nicméně naprosto chápu, co chce svým příběhem říct. Sex je běžnou součástí života a měli bychom o něm umět mluvit. Nemějte tedy z románu, v jehož pozadí hraje důležitou roli sex a porno, obavy. Autorka totiž klade důraz i na mnoho dalších věcí: vzájemné poznávání, odolávání přitažlivosti, překonávání předsudků i vlastních limitů.

Rozhodně musím uznat, že tento román je v mnohém originální (nevzpomínám si, že bych někdy četla o románku mezi učitelkou a pornohvězdou). Samozřejmě mohla autorka v některých oblastech jít i více do hloubky a nejen klouzat po povrchu, ale vzhledem k tomu, že jde pouze o oddechovku, vyčítat jí to nemohu. Myslím, že Mariana Zapata vám tímto románem (drzým, plným sexuálních narážek a sprostého humoru) dává možnost prokázat odvahu vystoupit z komfortní zóny. A kdo ví, třeba se ke spokojeným čtenářům přidáte i vy!

Ukázka:

Celou dobu, co jsem strávila na toaletách, jsem se řehtala jako šílenec. Paní, co v outfitu dominy vylezla z vedlejší kabinky, na mě civěla, jako bych měla dvě hlavy. Já se ale bavila tak královsky, že mi to bylo jedno.
Prý Zlatokopka.
Uchechtla jsem se, umyla si ruce a pak si je osušila. Tenhle týpek – Tristan – byl vážně až moc rozkošný. A rozhodně mi nepomohlo, že se se mnou zjevně cítil tak dobře, že si ze mě klidně utahoval. Nicole trvalo několik měsíců, než se odvážila dělat si legraci z toho, že mám malý močák nebo že moje vlasy připomínají vrabčí hnízdo. Měla bych se urazit? Asi ano, ale kdyby si ze mě dělal šprýmy Andrew Wood, můj nejoblíbenější pornoherec na světě, tak bych se jen culila a smála. Kdyby tvrdil, že jsem chlap, kývla bych na to. S Tristanem jsem měla pocit, jako bychom byli kamarádi odjakživa, a to se mi líbilo. Bylo mi s ním příjemněji, než by asi s cizím chlapem mělo, ale co už.
Když jsem vylezla, pořád stál zády k davu před toaletami, ale jakmile uslyšel otevření dveří, zvedl ke mně pohled. Přejel mě jiskrnýma očima od hlavy až k patě, tak rychle, že jsem si toho skoro nevšimla. Ale neuniklo mi to. „Už jsem se začínal bát, že jsi spadla do záchodu.“
Protočila jsem oči, ale usmála se. „Zas tak dlouho jsem tam nebyla.“
„Já vím,“ řekl a vykročili jsme k místu, kde na mě narazil. „No, takže… nezachytil jsem tvoje jméno…“
„Jmenuju se Kat. Teda Katherine, ale všichni mi říkají Kat,“ odpověděla jsem a on ke mně trhnul hlavou. Ale nezastavil se.
„Točíš porno?“ zeptal se tiše, jako by se bál, že jeho otázku někdo uslyší. Tvářil se zmateně, znovu si mě přeměřil zkoumavým pohledem.
„Ne!“ vyhrkla jsem a málem dodala něco, o čem bych rozhodně nikdy neměla mluvit. „Teda, chci říct, netočím. Proč?“
Přimhouřil oči. „Kat, to zní jako pseudonym pro pornoherečku. Ani bych se nedivil, kdybys mi řekla, že tvoje příjmení je Lips nebo nějak podobně.“
Zbledla jsem jako stěna, protože to bylo poprvé, co jsem se doopravdy zamyslela nad svým křestním jménem a příjmením. Zničehonic mi to, co jsem měla mezi nohama, z nějakého debilního důvodu připomnělo dvě hamburgerové žemle. Jako bych zase slyšela svoji přezdívku z dětství: hambáč. Pro osmileté děti znělo Berger úplně stejně jako burger.
Krucinál! Moje jméno znělo jako porno pseudonym.

Lingus – Mariana Zapata. Praha: Fragment, 2025. 

logo-albatros-media-5162a4e38cf92