Hledáte netradiční pohádky, které potěší děti i dospělé? Pak by vás mohla zaujmout kniha Pohádky pana Zahrádky a paní Pivoňkové. Jde o literární počin dvou zkušených autorů – Radka Malého a Markéty Pilátové, jejichž tvorba stojí za pozornost.

Markéta Pilátová je spisovatel, novinářka, překladatelka a hispanistka. Dvakrát byla nominovaná na Cenu Josefa Škvoreckého a na Magnesii Literu a získala ocenění Zlatá stuha. Napsala řadu románů, povídkových knih, básní a třináct dětských knih. K nejznámějším románům patří Žluté oči vedou domů, Tsunami blues nebo S Baťou v džungli. Zatím posledním autorčiným dílem je román Senzibil a dětská kniha Bába Bedla. Knihy Markéty Pilátové vyšly už ve dvanácti světových jazycích!

Radek Malý je spisovatel, překladatel a vysokoškolský učitel. Napsal několika sbírek poezie (Básně na děrné štítky, Atlas bytostí, Malá tma aj.) a řadu knížek pro děti, rovněž rozhlasových her a odborných publikací. Do češtiny převedl např. verše Georga Trakla, R. M. Rilka či Paula Celana, ale také Goethova Fausta. Ve spolupráci s výtvarníkem Františkem Petrákem vznikla sbírka veršů Zahrada s meruňkami, včelami a mandloní. Za svou tvorbu obdržel četná ocenění, např. Cenu Jiřího Ortena za sbírku Vraní zpěvy a dvakrát cenu Magnesia Litera – za poezii (Větrní. Zcestné verše) a za knihu pro děti a mládež (Listonoš vítr).

Do Pohádek pana Zahrádky a paní Pivoňkové autoři zapojili své zahradnické zážitky a zároveň popustili uzdu fantazii. Pan Zahrádka je pečlivý úředník ve výslužbě. Jeho děti už jsou dospělé a on nejraději tráví svůj volný čas o samotě – na své zahrádce kousek od Mělníka umístěné tak šikovně, že na ni není skoro odnikud vidět. Zakládá si na tom, aby se vše z jeho zahrádky dalo jíst. Najdete u něj tedy třeba i jedinečné rostlinky, které jiní na svých zahrádkách nemají!

„Nejedlé květiny neuznávám,“ říkával tak dlouho, až si tím zprotivil všechny sousedky. 

Paní Pivoňková je volnomyšlenkářská vědkyně, která miluje matematiku a poezii. A její zahrádka sousedí se zahrádkou pana Zahrádky – odděluje je jen chatrný plot. Ještě nedávno však tato část země ležela ladem – paní Pivoňková se totiž právě přistěhovala. A vy se dozvíte, jak se s panem Zahrádkou seznámili, co je spojuje a v čem jsou odlišní –  a že je toho dost! Především jedna zásadní věc: na zahrádce paní Pivoňkové rozhodně není vše jedlé… Naopak: pěstuje i jedovaté rostliny, které jsou ovšem i užitečné… Jak spolu tito dva sousedé vyjdou? 

V knize se objevuje spoustu „záhadných“ rostlin – třeba popínavka s jedlými plody nazvaná Ačokča (neboli paprikookurka) a mnoho dalších. Jak jsem říkala, autoři popustili uzdu fantazii a vytvořili naprosto originální vyprávění. A dětem na nich ukáží, že i dva naprosto odlišní lidé spolu mohou – i přes řadu neshod – vycházet.

Pohádky jsou inspirativní, najdete v nich i mnoho praktických nápadů (můžete vyzkoušet třeba žížalí čaj). Nechybí jim ani důvtip a osloví nejen dítka, ale i dospělé. Samozřejmě se budou líbit především milovníkům přírody, rostlin a zahrady. Ale pokud máte jiné koníčky, i tak se do nich zkuste začíst. Třeba právě díky nim i vy začnete zahradničit!

Text doplňují perokresby a akvarely Kláry Břicháčkové. A velmi mě potěšilo a zároveň také překvapilo, že příběhy jsou vytištěné na recyklovaném papíru s obsahem pravé trávy.

Pohádky pana Zahrádky a paní Pivoňkové – Radek Malý, Markéta Pilátová. Brno: Host, 2024. 

HOST-logo